DeletedUser
Guest
Man kan ju tycka det, och kanske dyker det upp vad det lider. Som det ser ut just nu är det dock manuella ändringar som gäller, och med hänsyn till hur strikta lagarna är i Tyskland är det extremt hårt reglerat vem som får och inte får ha möjligheterna att göra dessa ändringar. Det går inte helt smidigt ihop med de mindre versionerna tyvärr, där konsekvensen blir att det står och faller med en enda fysisk person. Men du har helt rätt i att det kunde gå ut ett massPM, ska försöka hålla det i minnet.
När det gäller det där välkomstmeddelanden så kanske den uppmärksamma märkt att de inte alls ser ut som det tidigare gjort. Det beror på att de nu kommer "klara" och bara översätts som de ser ut. Jag översätter extrema mängder text och tyvärr innebär det att jag inte alltid faktiskt läser vad det står, eller värderar faktan och information i det. Men jag ska kolla hur det ser ut, verkar ju vara ett slags tankevurpa i den texten om den är så avvikande från allt annat.
När det gäller det där välkomstmeddelanden så kanske den uppmärksamma märkt att de inte alls ser ut som det tidigare gjort. Det beror på att de nu kommer "klara" och bara översätts som de ser ut. Jag översätter extrema mängder text och tyvärr innebär det att jag inte alltid faktiskt läser vad det står, eller värderar faktan och information i det. Men jag ska kolla hur det ser ut, verkar ju vara ett slags tankevurpa i den texten om den är så avvikande från allt annat.