1. Varför är hjälpen så
värdelöst översatt?
Massor av text är på Tyska...
2. Vad kommer hända med den?
3. Hur länge pratar vi om? Ge mig ett konkret tidsperspektiv!
1. Många översättningar har ändrats på den tyska texten. Det gör att de meningar på andra språk blir satta som "måste ändras". (Ungefär.)
När dem sätts som "måste ändras", ersätts dem samtidigt utav de tyska meningarna. Tills det att man åtgärdat ändringen.
2. Jag hoppas att hjälpen tas bort och ersätts utav en "Wiki"-version, som de har på Grepolis och The West.
Detta är inget beslut jag har hört, så det ligger inte i den närmaste framtiden i alla fall.
3. Vi ska se till att hjälpen är på svenska åtminstone till nästa uppdatering. (Dvs:
Tisdag nästa vecka.)
Det är väldigt mycket arbete som måste översättas, och tidsmässigt är det en liten tidsnöd kan man ju minst sagt säga.
Kan inte garantera en 100% översatt hjälp, men kommer göra så gott jag kan.
________________
För de som blev lite fundersamma på den här tråden, så är det för att jag har fått in många frågor gällande hjälpen.
