Ang forumen.

[DeletedUser]

I formumen så kan man välja att skapa en viktig tråd.

Jag tycker "Klistrad" är ett bättre ord än "Viktig" pga att det är inte alltid alla trådar är viktiga som man vill ha liggade klistrade. Skulle det gå att få med den valmöjligheten att välja flera namn eller byta ut det mot klistrad eller är det något vi får leva med?

 

[Nino]

Det är något vi inte kan ändra. Eftersom forumet har dess egna system som vi inte kan översätta.

 

[DeletedUser]

Ni har vBulletin.
@Nino: Är det original TW Teamet som har forum servern? Om det är ni som har den är det rätt lätt att ändra i din "Swedish Translation" fil.
Det är det iallafall på Invision Power Board (Som jag är rätt van vid).

 

[DeletedUser]

Vet inte om det här är rätt plats, men det verkar som om det inte går att lägga upp avatars här på forumet

 

[Nitter]

Åhå, nån annan som läser Robin Hobb ^^

Stämmer bra, det finns helt enkelt inget fält att fylla i url eller för att ladda upp bilder från datorn. Sen är svenska TW rätt så nystartat också så det kanske kommer när "vi" börjar expandera...

R-E-X, jag håller med.
Jag jobbade lite grann med att översätta ett forum förut, så jag kanske skulle kunna vara till hjälp om det behövs. Tror inte det dock

 

[Nino]

Forumet verkar ha buggat ut lite, men vi håller på att lösa problemet.

 

[DeletedUser]

Åhå, nån annan som läser Robin Hobb ^^

Läser inte bara Robin Hobb, men läste klart hennes böcker nyligen och kom och tänka på namnet när jag skulle registrera mig